ျပည္ေတာ္ျပန္သည့္ အမႈိက္မ်ား

ခင္ေမေဇာ္ (၀ါရွင္တန္ဒီစီ)

လွ်ပ္စစ္ပစၥည္း အစိတ္အပုိင္း အမ်ားအျပားကုိ တရုတ္ႏုိင္ငံမွာထုတ္ပါတယ္။ ကြန္ျပဴတာ၊ ဆဲလ္ဖုန္း၊ တီဗီ၊ ေရခဲေသတၱာ၊ ေလေအးစက္၊ ကားေတြမွာ သုံးတဲ့အစိတ္အပုိင္းေတြပါ။ တကမာၻလုံးကုိ လွည့္ပတ္ျပီး ပ်က္ဆီးေဟာင္းႏြမ္း စြန္႔ပစ္ခံရတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ သူတုိ႔ဟာ ေမြးရာအရပ္မွာ ျပန္ျပီးေခါင္းခ်ၾကတယ္လုိ႔ ဆုိရမလုိ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ စြန္႔ပစ္လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းေဟာင္းေတြဟာ တရုတ္မွာ လာပုံေနလုိ႔ပါပဲ။ 

တရုတ္ျပည္အေရွ႕ေတာင္ဘက္ ဂီယုျမိဳ႕နယ္မွာ စက္မႈဇုံၾကီး ရွိပါတယ္။ အဲဒီကုိ စုျပဳံေရာက္လာၾကတဲ့ ဒီစက္ပစၥည္းအမႈိက္ေတြကို လူေထာင္နဲ့ခ်ီျပီး ေျမေပၚေဆာင့္ေၾကာင့္ထုိင္ျဖဳတ္ေနၾကတာက

 ေန႔တဓူ၀ ျမင္ကြင္း ျဖစ္ေနပါျပီ။ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ အလုပ္သမားေတြကလည္း ပစၥည္းျဖဳတ္ ၀ိဇၨာေတြ ျဖစ္ေနၾကပါျပီ။ 

လမ္းတုိင္းလမ္းတုိင္းရဲ႕ လမ္းေဘးေတြမွာ ပလက္ေဖာင္းေပၚထုိင္ျပီး တူနဲ႔၀က္အူနဲ႔ စက္ေတြကုိ တစခ်င္း ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ပဲ ျဖဳတ္ေနၾကပါတယ္။ ပလတ္စတစ္၊ ၀ုိင္ယာ၊ လွ်ပ္စစ္ၾကိဳးနဲ႔ တျခား အမႈိက္ေတြကုိ သူ႔အပုံနဲ႔သူ။ ပစၥည္းေတြကုိလည္း ျပန္ေရာင္းလုိ႔ ရမယ့္တန္ဖုိးအလုိက္ ခြဲျပီး ပုံထားပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ေနရာမွာဆုိရင္ လူေတြက လယ္ကြင္းထဲ ေကာက္ရိတ္သိမ္းေနသလုိေတာင္ ထင္ရေလာက္ေအာင္ ဒူးေလာက္ျမွုဳပ္ေနတဲ့ ပလတ္စတစ္အခင္းၾကီးထဲ အပုံၾကီးထဲေရာက္ေနၾကတာပါ။

ကုလသမဂၢရဲ႕ ေလ့လာခ်က္ေတြအရ တကမာၻလုံးက စြန္႔ပစ္စက္ပစၥည္း ၇၀% ဟာ တရုတ္ႏုိင္ငံကို

 ေရာက္လာတယ္လို႔ Greenpeace ေဘဂ်င္းရုံးက မတီယမ္ဂ်ီ က ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီစြန္႔ပစ္စက္ ပစၥည္းေတြဟာ တရားမ၀င္လမ္းေၾကာင္းက ၀င္လာၾကတာပါ။ ဖြံ႕ျဖိဳးဆဲႏုိင္ငံေတြဆီကုိ ဖြ႔ံျဖိဳးျပီးႏုိင္ငံေတြက အႏၱရာယ္ရွိတဲ့ စြန္႔ပစ္ပစၥည္းေတြ တင္ပုိ႔ခြင့္ မရွိေပမဲ့ ဒီပစၥည္းေတြကေတာ့ ဖြ႔ံျဖိဳးျပီး စက္မႈႏုိင္ငံေတြကေန

 ေရာက္လာၾကတာပါ။

အလုပ္ရုံတခုမွာဆုိရင္ ပလတ္စတစ္ ခ်စ္ျပားေလးေတြ ေတာင္းအျပည့္ကုိ အရည္ေတြထဲ့ထားတဲ့ ပုံးထဲသြန္ထဲ့လုိက္ျပီး လက္ဗလာနဲ႕ေမႊေနတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ 

 "က်ေနာ္တုိ႔က ဒီပလပ္စတစ္ေတြကုိ Foxconn ကုိ ေရာင္းတယ္-" လုိ႔ အလုပ္သမားက ေျပာျပပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ တုိင္၀မ္ကုမၸဏီတခုပါ။ Apple, Dell, Hewlett-Packard တုိ႔အတြက္ ပစၥည္းေတြ ထုတ္ပါတယ္။ 

ဒီေနရာဟာ ကမာၻမွာ အၾကီးဆုံး စြန္႔ပစ္ လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းကို ျပန္လည္သုံးစြဲဖုိ႔ လုပ္တဲ့ေနရာပါ။ ဒါေပမဲ့ ဂီယု က လုပ္ငန္းဟာ အႏၱရာယ္မ်ားလွပါတယ္။ ျပန္လည္သုံးစြဲဖုိ႔ စနစ္တက်လုပ္ရင္ သဘာ၀၀န္းက်င္ အတြက္ ေကာင္းပါတယ္ လို႔ မတီယမ္ဂ်ီက ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဂီယုမွာ လုပ္ေနၾကတဲ့ နည္းကေတာ့ အင္မတန္ကုိ ေခတ္ေနာက္က်ပါတယ္။ အားလုံးကုိ လက္နဲ႔လုပ္ေနၾကျပီး ဘာစည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္မွ မရွိၾကပါဘူး။

လွ်ပ္စစ္စြန္႔ပစ္ပစၥည္း ေတြေၾကာင့္ ဂီယုဟာ သဘာ၀၀န္းက်င္ ကပ္ဆုိးၾကီးကုိ ရင္ဆုိင္ေနရတယ္လုိ႔ ကုလသမဂၢရဲ႕ ဧျပီလ ၂၀၁၃ အစီရင္ခံစာက ဆုိပါတယ္။

လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းေတြ၊ ပလပ္စတစ္၊ ေၾကးနီ၀ုိင္ယာၾကိဳးေတြကို မီးရႈိ႕လုိ႔ထြက္လာတဲ့ အဆိပ္ေငြ႔ေတြ၊ ဟုိက္ျဒိဳကလုိရစ္အက္ဆစ္နဲ႔ေဆးျပီး တန္ဖုိးရွိတဲ့ ေၾကးနီနဲ႔ သံလုိပစၥည္းမ်ဳိးထုတ္ယူလုိ႔ ထြက္လာတဲ့ ညစ္ညမ္းတဲ့အေငြ႔ေတြဟာ  ေဒသတခုလုံးကုိ ဖုံးလႊမ္းေနပါတယ္။ ဒီအလုပ္ေတြနဲ႔ပဲ အလုပ္သမားေတြနဲ႔ ပတ္၀န္းက်င္တခုလုံး ျပင္းထန္တဲ့အဆိပ္ေတြျဖစ္တဲ့ ခဲ၊ ဘယ္ရီလီယမ္၊ ကက္ဒ္မီယမ္ေတြနဲ႔ ေလထု

 ေရထု ေျမထုထဲကုိ စိမ့္၀င္ေရာက္ရွိေနျပီလုိ႔ သိရပါတယ္။ ဂီယုေဒသကုိ ပထမဆုံးေရာက္ဖူးသူဆုိရင္ မ်က္ေစ့ေတြ ႏွာေခါင္းေတြ စပ္ျပီး ေလာင္ျမိဳက္ေနတာကုိ ခ်က္ျခင္းသတိျပဳမိၾကပါတယ္။

ရွန္ေတာင္တကၠသုိလ္ရဲ႕ ေဆးေကာလိပ္ေလ့လာမႈအရ ဂီယုမွာရွိတဲ့ ကေလးေတြရဲ႕ ေသြးထဲမွာ ခဲဓာတ္ပါ၀င္ႏႈန္း သာမန္ထက္ပုိျမင့္ေနတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ခဲဓာတ္ဟာ ကေလးေတြရဲ႕ ဦးေဏွာက္ ဖြံ႔ျဖိဳးေရးနဲ႕ ဗဟုိနဗ္ေၾကာဖြ႔ံျဖိဳးေရးကုိ ရပ္တန္႔သြားေစပါတယ္။ 

သုံးမရတဲ့ စက္ပစၥည္းအပုံၾကီးကုိေတာ့ ျမိဳ႔ျပင္က ရႊံ႕ႏြံေတြေပၚမွာ ပုံထားလုိက္ၾကပါတယ္။ အဲဒီမွာလည္း ကၽြဲေတြရဲ႕စားက်က္ျဖစ္ျပီး Hewlett-Packard. IBM, Epson, Dell ဆုိတဲ့တံဆိပ္ေတြပါတဲ့ လွ်ပ္စစ္ပစၥည္း အပုိင္းအစပုံေတြ ပတ္လည္၀ုိငး္ေနတဲ့ အဲဒီနားက ကန္ေရထဲမွာပဲ ကၽြဲေတြ ေရစိမ္ၾကပါတယ္။

ကၽြဲေတြဟာ ကြန္ျပဴတာနဲ႔ တီဗီေတြက ျဖဳတ္ထားတဲ့ ဖန္ကြဲစ မွန္ကြဲစေတြေပၚတက္နင္းမိၾကသလုိ အဲဒီမွန္သားျပင္မွာပါလာတဲ့ ျပဒါးရည္ေတြထဲ ကူးခတ္ေနၾကရပါတယ္။ ျပဒါးေတြက အထူးသျဖင့္ ငါးေတြရဲ႔ ကုိယ္ထဲမွာ သြားစုေနၾကပါတယ္။ အစာကြင္းစက္ထဲ ၀င္ေရာက္သြားပါတယ္။

ဂီယုမွာ အလုပ္လာလုပ္ၾကတဲ့သူအမ်ားစုဟာ တရုတ္ျပည္ရဲ႕ တျခားေဒသက လာၾကတဲ့ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြျဖစ္ျပီး ပညာအားျဖင့္လည္း နိမ့္က်ၾကပါတယ္။ ျဖစ္လာမယ့္အႏၱရာယ္ကုိလည္း

 ေလွ်ာ့တြက္ၾကပါတယ္။

"အႏၱရာယ္ရွိတာေတာ့ ရွိတာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ဒီမွာေနတဲ့လူေတြ မ်ဳိးဆက္နဲ႔ခ်ီလုပ္ေနတာ၊ သူတုိ႔က်န္းမာေရးကုိ ဒီေလာက္ၾကီး မထိခုိက္ပါဘူး"- လုိ႔ အလုပ္သမတေယာက္က ေျပာပါတယ္။

အစုိးရက ၀င္ေရာက္တင္းၾကပ္လုိက္ေတာ့ အခုအေျခအေနေတြ အရင္ကထက္ပုိေကာင္းလာတယ္လုိ႔လည္း အလုပ္သမားတေယာက္က ေျပာပါတယ္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ကဆုိရင္ အခုထက္ကုိ အမ်ားၾကီး ပုိဆုိးတယ္လုိ႔ သူကဆုိပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ဒီလုပ္ငန္းမွာမလုပ္ဘဲ လယ္ယာစုိက္ပ်ဳိးတဲ့သူေတြကေတာ့ ဒီ ဂီယုက တြင္းေရကုိ သူတုိ႔ မေသာက္ရဲဘူးလုိ႔ ေျပာပါတယ္။ အ၀တ္ေလွ်ာ္ရင္ေတာင္ အျဖဴေရာင္ အ၀တ္က အ၀ါေရာင္ျဖစ္သြားတယ္ လို႔ ေျပာျပပါတယ္။ သူတို႔စုိက္တဲ့ ဆန္ကုိေတာင္ ေရာင္းပဲေရာငး္ျပီး ကုိယ္တုိင္ေတာ့ မစားရဲဘူးလုိ႔

 ေနာက္လယ္သမားတေယာက္ကလည္း ေျပာပါတယ္။ ဘယ္သူေတြစားသလဲလုိ႔ ေမးေတာ့-

"က်ေနာ္ဘယ္သိမလဲဗ်ာ။ ေရာင္းလုိ႔ေတာ့ ကုန္သြားတာပဲ။ ဒါေပမဲ့ ဂီယုမွာ စုိက္သည္ လုိ႔ေတာ့ သူတုိ႔ တံဆိပ္မတပ္ရဲတာ အမွန္ပဲဗ်။ တျခားေဒသနာမယ္ေတြ တပ္ျပီးေရာင္းမွာပဲ။"

ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ ေမလ အေစာပုိင္းမွာ ဒီေနရာနဲ႔ ကီလုိမီတာ ၄၀၀ ေလာက္ေ၀းတဲ့ ဂြမ္ဇုျမိဳ႔က ဆန္နဲ႔ ဆန္ထြက္ပစၥညး္ေတြမွာ ကက္ဒ္မီယမ္ပါ၀င္ႏႈန္းျမင့္ေနတာ ေတြ႔ရတာကလည္း အံ့ၾသစရာေတာ့ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ ဂြမ္ဇုက အစားအစာနဲ႔ ေဆး၀ါးအုပ္ခ်ဳပ္ေရးဌာနက စားေသာက္ဆုိင္ေတြ၊ အစားအစာေရာင္းသူေတြ၊ တကၠသုိလ္ ၂ ခုရဲ႕စားေသာက္ခန္းက ဆန္နဲ႔ ဆန္ထြက္ပစၥည္းနမူနာယူျပီး စစ္ၾကည့္ေတာ့ အခုလုိ ေတြ႔ခဲ့ရတာပါ။ 

မီဒီယာေတြရဲ႔ေမးခြန္းေတြကိုေတာ့ အာဏာပုိင္ေတြက ေျဖၾကားျခင္း မရွိပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ႏုိင္ငံတကာစက္ပစၥည္းအမႈိက္ေတြ ၀င္လာမႈကုိေတာ့ အစုိးရပုိင္းက ထိမ္းကြပ္လုိက္ပုံရပါတယ္။ ပစၥည္း အ၀င္နဲသြားတယ္လုိ႔ ဂီယုလုပ္ငန္းရွင္ေတြက ျငီးျငဴၾကပါတယ္။ စီးပြားေရးထိခုိက္တယ္လုိ႔ ဆုိၾကပါတယ္။ 

တရုတ္အစုိးရက ျပည္ပက လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းအမႈိက္ေတြကို ကန္႔သတ္ႏုိင္ခဲ့ရင္ေတာင္မွ သူ႔ျပည္တြင္းထဲက အမႈိက္ကပဲ အေတာ္မ်ားေနျပီလုိ႔ ကုလသမဂၢက သတိေပးထားပါတယ္။  တရုတ္မွာ ျပီးခဲ့တဲ့ ၁၆ ႏွစ္အတြင္း ေရာင္းခ်ခဲ့တဲ့ တီဗီ၊ ေရခဲေသတၱာ၊ ပန္းကန္ေဆးစက္၊ ေလေအးစက္နဲ႔ ကြန္ျပဴတာေတြရဲ႕ စာရင္းကုိ ကုလသမဂၢက ကုိးကားေျပာဆုိခဲ့တာပါ။ 

ဒီလုိမဆုံးႏုိင္တဲ့ ညစ္ညမ္းမႈသံသရာကုိ ေရွာင္လြဲႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ ထုတ္လုပ္သူေတြအေနနဲ႕ အဆိပ္ျဖစ္ေစ မယ့္ ဓာတ္ေတြကုိ သူတုိ႔ ပစၥည္းမွာ အသုံးျပဳမႈ ေလွ်ာ့ခ်ဖုိ႔ Greenpeace က ေဆာ္ၾသေနတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ သုံးစြဲတဲ့သူေတြဘက္ကလည္း သိဖုိ႔လုိတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။

"ကုိယ္သုံးထားတဲ့ဖုန္း၊ စက္ပစၥည္းေတြ ဘယ္ကုိေရာက္သလဲဆုိတာ စဥ္းစားၾကပါ။" လုိ႔ Greenpeace အဖြဲ႔က မတီယမ္ဂ်ီ က ေျပာပါတယ္။

"ဖုန္းအသစ္တလုံး ၀ယ္ေတာ့မယ္ဆုိရင္၊  လဲေတာ့မယ္ဆုိရင္ ဒါေတြက ကုိယ့္ကမာၻေျမၾကီးေပၚမွာ

 ေျခရာေတြ ထားခဲ့တယ္ဆုိတာကုိ အျမဲသတိရၾကပါ။"

CNN မွ Ivan Watson ၏ China: The electronic wastebasket of the world ကုိ ခင္ေမေဇာ္က ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆုိပါသည္။ 7Day News Journal တြင္ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ ေဆာင္းပါးျဖစ္သည္။